WhichIndian artist has won the 2016 PEN/Heim Translation Fund Grants? ?->(Show Answer!)

1. WhichIndian artist has won the 2016 PEN/Heim Translation Fund Grants?

Answer: AnitaGopalan

Reply

Comments

Tags

Show Similar Question And Answers

QA->WhichIndian artist has won the 2016 PEN/Heim Translation Fund Grants?....

QA->A sculpture of a kneeling Hitler by an Italian artist has sold for a record £12 million in the auction held in the recent New York auction. Who is that artist?....

QA->Ace straw picture craftsman from India who has been invited to take part in the five day Mode Heim Handwerk fair at Munich from November 25?....

QA->WhichIndian Celebrity has been appointed as the newest Global Goodwill Ambassador ofthe United Nations Children’s Fund (UNICEF)?....

QA->What isthe theme of the International Translation Day 2016?....

MCQ->Read the following passage carefully and choose the most appropriate answer to the question out of the four alternatives. Translation is of immense importance today. With rapid commercialization, the narrow barriers between nations are fast disappearing. In the past, there used to be practically no communication amongst nations. The modern world, however, is no longer divided into water-tight compartments. We are heading towards one world, thanks to development in the fields of communication among nations today. Translation forges bonds of unity amongst people who speak different languages. Even if we do not know a particular language or the literature of a particular nation, we can know its richness and the depth of its ideas through translation. Translation also helps in understanding the rich cultural heritage of a nation. Thus a multi-lingual person has a multi-focal view of the world. Translation also serves as a mode of cultural excahnge in a multi-lingual country. It plays a pivotal role in the evolution of a pluralistic national identity. The achievement of translation is both the globalisation of culture and the promotion of intra and inter-cultural bonding. One may appreciate and enjoy through translation the plays of Shakespeare even if one does not know the English language. One may also know the rich world of Homer, Virgil, Dante, Milton, Dickens, Hardy, Leo Tolstoy, Zola and Munshi Prem Chand through translation. Translation responds to our intellectual, cultural and spiritual needs. It is necessary for information and for the exchange of ideas. Translation, which has hitherto been neglected and marginalized, has assumed importance with rapid globalization. It is now considered an art which requires mastery and perfection. A good translator is able to do away with superficiality and has a clear understanding of the text to be translated. He should have mastery over the subtle nuances of the language from which he is translating. Translating a passage of one language into another literally is not only impossible but would also result in incorrect grammar and syntax. What should be the primary concern while translating a passage from one language into another?...

MCQ-> Questions are based on a set of conditions. In answering some of the questions, it may be useful to draw a rough diagram. Choose the response that most accurately and completely answers each question.In a local pet store, seven puppies wait to be introduced to their new owners. The puppies, named Ashlen, Blakely, Custard, Daffy, Earl, Fala and Gabino, are all kept in two available pens. Pen 1 holds three puppies, and pen 2 holds four puppies.If Gabino is kept in pen 1, then Daffy is not kept in pen 2. If Daffy is not kept in pen 2, then Gabino is kept in pen 1. If Ashlen is kept in pen 2, then Blakely is not kept in pen 2. If Blakely is kept in pen 1, then Ashlen is not kept in pen 1.Which of the following groups of puppies could be in pen 2?
...

MCQ-> The painter is now free to paint anything he chooses. There are scarcely any forbidden subjects, and today everybody is prepared o admit that a painting of some fruit can be as important as painting of a hero dying. The Impressionists did as much as anybody to win this previously unheard of freedom for the artist. Yet, by the next generation, painters began to abandon tie subject altogether, and began to paint abstract pictures. Today the majority of pictures painted are abstract.Is there a connection between these two developments? Has art gone abstract because the artist is embarrassed by his freedom? Is it that, because he is free to paint anything, he doesn’t know what to paint? Apologists for abstract art often talk of it as Inc art of maximum freedom. But could this be the freedom of the desert island? It would take too long to answer these questions properly. I believe there is a connection. Many things have encouraged the development of abstract art. Among them has been the artists’ wish to avoid the difficulties of finding subjects when all subjects are equally possible.I raise the matter now because I want to draw attention to the fact that the painter’s choice of a subject is a far more complicated question than it would at first seem. A subject does not start with what is put in front of the easel or with something which the painter happens to remember. A subject starts with the painter deciding he would like to paint such-and-such because for some reason or other he finds it meaningful. A subject begins when the artist selects something for special mention. (What makes it special or meaningful may seem to the artist to be purely visual — its colours or its form.) When the subject has been selected, the function of the painting itself is to communicate and justify the significance of that selection.It is often said today that subject matter is unimportant. But this is only a reaction against the excessively literary and moralistic interpretation of subject matter in the nineteenth century. In truth the subject is literally the beginning and end of a painting. The painting begins with a selection (I will paint this and not everything else in the world); it is finished when that selection is justified (now you can see all that I saw and felt in this and how it is more than merely itself).Thus, for a painting to succeed it is essential that the painter and his public agree about what is significant. The subject may have a personal meaning for the painter or individual spectator; but there must also be the possibility of their agreement on its general meaning. It is at this point that the culture of the society and period in question precedes the artist and his art. Renaissance art would have meant nothing to the Aztecs — and vice versa. If, to some extent, a few intellectuals can appreciate them both today it is because their culture is an historical one: its inspiration is history and therefore it can include within itself, in principle if not in every particular, all known developments to date.When culture is secure and certain of its values, it presents its artists with subjects. The general agreement about what is significant is so well established that the significance of a particular subject accrues and becomes traditional. This is true, for instance, of reeds and water in China, of the nude body in Renaissance, of the animal in Africa. Furthermore in such cultures the artist is unlikely to be a free agent: he will be employed for the sake of particular subjects, and the problem, as we have just described it, will not occur to him.When a culture is in a state of disintegration or transitions the freedom of the artist increases — but the question of subject matter becomes problematic for him: he, himself, has to choose for society. This was at the basis of all the increasing crises in European art during the nineteenth century. It is too often forgotten how any of the art scandals of that time were provoked by the choice of subject (Gericault, Courbet, Daumier, Degas, Lautrec, Van Gogh, etc.).By the end of the nineteenth century there were, roughly speaking, two ways in which the painter could meet this challenge of deciding what to paint and so choosing for society. Either he identified himself with the people and so allowed their lives to dictate his subjects to him or he had to find his subjects within himself as painter. By people I mean everybody except the, bourgeoisie. Many painters did of course work for the bourgeoisie according to their copy-book of approved subjects, but all of them, filling the Salon and the Royal Academy year after year, are now forgotten, buried under the hypocrisy of those they served so sincerely.When a culture is insecure, the painter chooses his subject on the basis of:
...

MCQ-> The first table gives the number of saris (of all the eight colours) stocked in six regional showrooms. The second gives the number of saris (of all the eight colours) sold in these six regional showrooms. The third table gives the percentage of saris sold to saris stocked for each colour in each region. The fourth table gives the percentage of saris of a specific colour sold within that region. The fifth table gives the percentage of saris of a specific colour sold across all the regions. Study the tables and for each of the following questions, choose the best alternative.Table 1

Which region-colour combination accounts for the highest percentage of sales to stock?
...

MCQ-> Study the given information carefully to answer the given questions.Five people A, B, C, D and E won different number of competitions. Only two people won more number of competitions than E. B won more competitions than 0 but less than A. C won more competitions than D. C neither won the maximum number of competitions nor second lowest number of competitions. The one who won the second lowest number of competitions won 8 competitions.If the difference between the number of competitions won by B and A is 16, then which of the following may possibly represent the number of competitions won by E?
...