Who translated Mahatma Gandhi's autobiography, 'The Story of My Experiments with Truth' from Gujarati into English? ?->(Show Answer!)

1. Who translated Mahatma Gandhi's autobiography, 'The Story of My Experiments with Truth' from Gujarati into English?

Write Comment

Comments

Tags

Show Similar Question And Answers

QA->Who is the author of "Story of My Experiments with Truth "?....

QA->Who is the author of “Story of My Experiments with Truth”?....

QA->Who is the author of “My Experiments With Truth”?....

QA->Who is the author of the book " My Experiments With Truth " ?....

QA->Who was written the book ‘My Experiments with Truth’?....

MCQ->Who translated Mahatma Gandhi's autobiography, 'The Story of My Experiments with Truth' from Gujarati into English?....

MCQ->Who translated Mahatma Gandhi's autobiography, 'The Story of My Experiments with Truth' from Gujarati into English.....

MCQ-> The passage given below is followed by a set of three questions. Choose the most appropriate answer to each question.The difficulties historians face in establishing cause-and-effect relations in the history of human societies are broadly similar to the difficulties facing astronomers, climatologists, ecologists, evolutionary biologists, geologists, and palaeontologists. To varying degrees each of these fields is plagued by the impossibility of performing replicated, controlled experimental interventions, the complexity arising from enormous numbers of variables, the resulting uniqueness of each system, the consequent impossibility of formulating universal laws, and the difficulties of predicting emergent properties and future behaviour. Prediction in history, as in other historical sciences, is most feasible on large spatial scales and over long times, when the unique features of millions of small-scale brief events become averaged out. Just as I could predict the sex ratio of the next 1,000 newborns but not the sexes of my own two children, the historian can recognize factors that made2 1 inevitable the broad outcome of the collision between American and Eurasian societies after 13,000 years of separate developments, but not the outcome of the 1960 U.S. presidential election. The details of which candidate said what during a single televised debate in October 1960 Could have given the electoral victory to Nixon instead of to Kennedy, but no details of who said what could have blocked the European conquest of Native Americans. How can students of human history profit from the experience of scientists in other historical sciences? A methodology that has proved useful involves the comparative method and so-called natural experiments. While neither astronomers studying galaxy formation nor human historians can manipulate their systems in controlled laboratory experiments, they both can take advantage of natural experiments, by comparing systems differing in the presence or absence (or in the strong or weak effect) of some putative causative factor. For example, epidemiologists, forbidden to feed large amounts of salt to people experimentally, have still been able to identify effects of high salt intake by comparing groups of humans who already differ greatly in their salt intake; and cultural anthropologists, unable to provide human groups experimentally with varying resource abundances for many centuries, still study long-term effects of resource abundance on human societies by comparing recent Polynesian populations living on islands differing naturally in resource abundance.The student of human history can draw on many more natural experiments than just comparisons among the five inhabited continents. Comparisons can also utilize large islands that have developed complex societies in a considerable degree of isolation (such as Japan, Madagascar, Native American Hispaniola, New Guinea, Hawaii, and many others), as well as societies on hundreds of smaller islands and regional societies within each of the continents. Natural experiments in any field, whether in ecology or human history, are inherently open to potential methodological criticisms. Those include confounding effects of natural variation in additional variables besides the one of interest, as well as problems in inferring chains of causation from observed correlations between variables. Such methodological problems have been discussed in great detail for some of the historical sciences. In particular, epidemiology, the science of drawing inferences about human diseases by comparing groups of people (often by retrospective historical studies), has for a long time successfully employed formalized procedures for dealing with problems similar to those facing historians of human societies. In short, I acknowledge that it is much more difficult to understand human history than to understand problems in fields of science where history is unimportant and where fewer individual variables operate. Nevertheless, successful methodologies for analyzing historical problems have been worked out in several fields. As a result, the histories of dinosaurs, nebulae, and glaciers are generally acknowledged to belong to fields of science rather than to the humanities.Why do islands with considerable degree of isolation provide valuable insights into human history?
....

MCQ-> Modern science, exclusive of geometry, is a comparatively recent creation and can be said to have originated with Galileo and Newton. Galileo was the first scientist to recognize clearly that the only way to further our understanding of the physical world was to resort to experiment. However obvious Galileo’s contention may appear in the light of our present knowledge, it remains a fact that the Greeks, in spite of their proficiency in geometry, never seem to have realized the importance of experiment. To a certain extent this may be attributed to the crudeness of their instruments of measurement. Still an excuse of this sort can scarcely be put forward when the elementary nature of Galileo’s experiments and observations is recalled. Watching a lamp oscillate in the cathedral of Pisa, dropping bodies from the leaning tower of Pisa, rolling balls down inclined planes, noticing the magnifying effect of water in a spherical glass vase, such was the nature of Galileo’s experiments and observations. As can be seen, they might just as well have been performed by the Greeks. At any rate, it was thanks to such experiments that Galileo discovered the fundamental law of dynamics, according to which the acceleration imparted to a body is proportional to the force acting upon it.The next advance was due to Newton, the greatest scientist of all time if account be taken of his joint contributions to mathematics and physics. As a physicist, he was of course an ardent adherent of the empirical method, but his greatest title to fame lies in another direction. Prior to Newton, mathematics, chiefly in the form of geometry, had been studied as a fine art without any view to its physical applications other than in very trivial cases. But with Newton all the resources of mathematics were turned to advantage in the solution of physical problems. Thenceforth mathematics appeared as an instrument of discovery, the most powerful one known to man, multiplying the power of thought just as in the mechanical domain the lever multiplied our physical action. It is this application of mathematics to the solution of physical problems, this combination of two separate fields of investigation, which constitutes the essential characteristic of the Newtonian method. Thus problems of physics were metamorphosed into problems of mathematics.But in Newton’s day the mathematical instrument was still in a very backward state of development. In this field again Newton showed the mark of genius by inventing the integral calculus. As a result of this remarkable discovery, problems, which would have baffled Archimedes, were solved with ease. We know that in Newton’s hands this new departure in scientific method led to the discovery of the law of gravitation. But here again the real significance of Newton’s achievement lay not so much in the exact quantitative formulation of the law of attraction, as in his having established the presence of law and order at least in one important realm of nature, namely, in the motions of heavenly bodies. Nature thus exhibited rationality and was not mere blind chaos and uncertainty. To be sure, Newton’s investigations had been concerned with but a small group of natural phenomena, but it appeared unlikely that this mathematical law and order should turn out to be restricted to certain special phenomena; and the feeling was general that all the physical processes of nature would prove to be unfolding themselves according to rigorous mathematical laws.When Einstein, in 1905, published his celebrated paper on the electrodynamics of moving bodies, he remarked that the difficulties, which surrouned the equations of electrodynamics, together with the negative experiments of Michelson and others, would be obviated if we extended the validity of the Newtonian principle of the relativity of Galilean motion, which applies solely to mechanical phenomena, so as to include all manner of phenomena: electrodynamics, optical etc. When extended in this way the Newtonian principle of relativity became Einstein’s special principle of relativity. Its significance lay in its assertion that absolute Galilean motion or absolute velocity must ever escape all experimental detection. Henceforth absolute velocity should be conceived of as physically meaningless, not only in the particular ream of mechanics, as in Newton’s day, but in the entire realm of physical phenomena. Einstein’s special principle, by adding increased emphasis to this relativity of velocity, making absolute velocity metaphysically meaningless, created a still more profound distinction between velocity and accelerated or rotational motion. This latter type of motion remained absolute and real as before. It is most important to understand this point and to realize that Einstein’s special principle is merely an extension of the validity of the classical Newtonian principle to all classes of phenomena.According to the author, why did the Greeks NOT conduct experiments to understand the physical world?
....

MCQ-> Read the following passage carefully and answer the questions given at the end.The tight calendar had calmed him, as did the constant exertion of his authority as a judge. How he relished his power over the classes that had kept his family pinned under their heels for centuries - like the stenographer, for example, who was a Brahmin. There he was, now crawling into a tiny tent to the side, and there was Jemubhai reclining like a king in a bed carved out of teak, hung with mosquito netting."Bed tea", the cook would shout "Baaad tee". He would sit up to drink.6:30: he'd bathe in water that had been heated over the fire so it was redolent with the smell of wood smoke and flecked with ash. With a dusting of powder he graced his newly washed face, with a daub of pomade, his hair. Crunched up toast like charcoal from having been toasted upon the flame, with marmalade over the burn.8:30: he rode into the fields with the local officials and everyone else in the village going along for fun. Followed by an orderly holding an umbrella over his head to shield him from the glare, he measured the fields and checked to make sure his yield estimate matched the headman's statement. Farms were growing less than ten maunds an acre of rice or wheat, and at two rupees a maund, every single man in a village, sometimes, was in debt to the bania. (Nobody knew that Jemubhai himself was noosed, of course, that long ago in the little town of Piphit in Gujarat, money-lenders had sniffed out in him a winning combination of ambition and poverty ... that they still sat waiting cross-legged on a soiled mat in the market, snapping their toes, cracking their knuckles in anticipation of repayment .... ) 2.00: after lunch, the judge sat at his desk under a tree to try cases, usually in a cross mood, for he disliked the informality, hated the splotch of leaf shadow on him imparting an untidy mongrel look. Also, there was a worse aspect of contamination and corruption: he heard cases in Hindi, but they were recorded in Urdu by the stenographer and translated by the judge into a second record in English, although his own command of Hindi and Urdu was tenuous; the witnesses who couldn't read at all put their thumbprints at the bottom of "Read Over and Acknowledged Correct", as instructed. Nobody could be sure how much of the truth had fallen between languages, between languages and illiteracy; the clarity that justice demanded was nonexistent. Still, despite the leaf shadow and language confusion, he acquired a fearsome reputation for his speech that seemed to belong to no language at all, and for his face like a mask that conveyed something beyond human fallibility. The expression and manner honed here would carry him, eventually, all the way to the high court in Lucknow where, annoyed by lawless pigeons shuttlecocking about those tall, shadowy halls, he would preside, white powdered wig over white powdered face, hammer in hand.His photograph, thus attired, thus annoyed, was still up on the wall, in a parade of history glorifying the progress of Indian law and order. 4:30: tea had to be perfect, drop scones made in the frying pan. He would embark on them with forehead wrinkled, as if angrily mulling over something important, and then, as it would into his retirement, the draw of the sweet took over, and his stern work face would hatch an expression of tranquillity.5:30: out he went into the countryside with his fishing rod or gun. The countryside was full of game; lariats of migratory birds lassoed the sky in October; quail and partridge with lines of babies strung out behind whirred by like nursery toys that emit sound with movement; pheasant - fat foolish creatures, made to be shot - went scurrying through the bushes. The thunder of gunshot roiled away, the leaves shivered, and he experienced the profound silence that could come only after violence. One thing was always missing, though, the proof of the pudding, the prize of the action. the manliness in manhood, the partridge for the pot. because he returned with - Nothing!He was a terrible shot.8:00: the cook saved his reputation, cooked a chicken, brought it forth, proclaimed it "roast bastard", just as in the Englishman's favourite joke book of natives using incorrect English. But sometimes, eating that roast bustard, the judge felt the joke might also be on him, and he called for another rum, took a big gulp, and kept eating feeling as if he were eating himself, since he, too, was (was he?) part of the fun ....9:00: sipping Ovaltine, he filled out the registers with the day's gleanings. The Petromax lantern would be lit - what a noise it made - insects fording the black to dive - bomb him with soft flowers (moths), with iridescence (beetles). Lines, columns, and squares. He realized truth was best looked at in tiny aggregates, for many baby truths could yet add up to one big size unsavory lie. Last, in his diary also to be submitted to his superiors, he recorded the random observations of a cultured man, someone who was observant, schooled in literature as well as economics; and he made up hunting triumphs: two partridge ... one deer with thirty- inch horns....11:00: he had a hot water bottle in winter, and, in all seasons, to the sound of the wind buffeting the trees and the cook's snoring, he fell asleep.Which of the following statements is incorrect?
....